-
1 футбол
футбол -
2 футбол
ч( європейський) soccer; football; ( американський) American football; амер. football -
3 футболіст
чfootballer, soccer player, football player -
4 футбол
-уфутбо́л -
5 футболіст
-афутболи́ст -
6 футболістка
-ифутболи́стка -
7 футбол
futbołч.futbol, piłka nożna спорт. -
8 футболіст
futbolistч.piłkarz (w piłkę nożną), спорт. -
9 футбол
ფეხბურთი -
10 футболіст
ფეხბურთელი -
11 футбол
futbol -
12 міні-футбол
ч спорт.five-a-side, indoor soccer -
13 міні-футбол
-у; спорт.ми́ни-футбо́л -
14 міні-футбол
mini-futbołч.minifutbol спорт. -
15 ведення
сconducting, performingведення бази даних — database maintenance, database support
ведення м'яча (у футболі, баскетболі) — dribble
ведення переговорів — bargaining, negotiation
ведення справ — transaction ( management) of affairs ( business)
ведення судової справи — pleading of a cause; conduct of a suit ( позову)
-
16 вести
I вест`и1) (проводити, провадити) to lead, to conduct, to directвести боротьбу (з ким-небудь/чим-небудь) — to combat; to struggle (against, with)
вести вогонь — to fire (on)
вести початок — ( від чого-небудь) to date; to begin/start with, to derive from
вести розмову — to hold a conversation, to talk
вести справу — to run (to conduct, to carry on, to manage) a business
2) (кудись - про дорогу, стежку) to lead (to)3) ( автомашину) to driveII мн. мор.в`ести -
17 ворота
мн.1) gate sg., gateway sg.ворота шлюзні — lock gate, sluice gate, paddle
низові ворота гідр. — tail gate
3) анат. hilus -
18 гірчичник
ч1) мед. mustard poultice, mustard plaster, sinapism2) жарг. ( жовта картка у футболі) yellow card -
19 гравець
чplayer; ( в азартні ігри) gambler; ( в карти) hand; ( в крикеті) batsman, batterазартний гравець — gambler, high(-)roller; plunger; sport, sportsman амер.
запасний гравець — reserve, spare, odd player; bench-warmer
-
20 захист
ч1) defence, guard, proof; амер. defense; ( протегування) protection, advocacy; ( підтримка) maintenance; ( запобіжний пристрій) shield, safeguard; ( збруя) panoply, armour; (укриття, загорожа) lee, shelter, coverзахист від доступу комп. — fetch protection
захист від корозії — rust protection, corrosion proofing, corrosion protection, protection against corrosion, rust prevention, rust proofing
захист інформації — ( від перебоїв) guarding
захист капіталовкладень — security investments, protection of investments, security of investments
зона захисту — zone defence, back-court, end-zone
під захистом — under the protection (of)
2) юр., спорт. the defenceвідхід від захисту (у футболі й т.п.) — breakaway
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Футбол на Украине — Футбол является одним из самых популярных видов спорта на современной Украине. Главным руководящим органом украинского футбола является Федерация футбола Украины (ФФУ), созданная в 1991 году. Крупнейшими достижение украинского футбола за годы… … Википедия
Футбол (значения) — Футбол (англ. football ножной мяч) популярный командный вид спорта. Разновидности Австралийский футбол Американский футбол Болотный футбол Гэльский футбол Канадский футбол Мини футбол (Футзал) Пляжный футбол Регби Соккер (Европейский футбол) … Википедия
Футбол России — Футбол России … Википедия
Футбол на Олимпийских играх — Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос Анджелесе. Первоначально соревнования были… … Википедия
Футбол-Хоккей — Футбол Специализация: футбол Периодичность выхода: еженедельник Язык: русский Адрес редакции: 125190, г. Москва, Балтийская ул., 14, стр.1. Главный редактор … Википедия
Футбол (газета) — Футбол Специализация: футбол Периодичность выхода: еженедельник Язык: русский Адрес редакции: 125190, г. Москва, Балтийская ул., 14, стр.1. Главный редактор … Википедия
Футбол (журнал) — Футбол Специализация: футбол Периодичность выхода: еженедельник Язык: русский Адрес редакции: 125190, г. Москва, Балтийская ул., 14, стр.1. Главный редактор … Википедия
Футбол+ — Телеканал Футбол+ Страна … Википедия
Футбол в Великобритании — организован четырьмя входящими в её состав странами, Англией, Шотландией, Северной Ирландией и Уэльсом, каждая из которых имеет собственную независимую футбольную ассоциацию. Объединённая сборная Великобритании по футболу в настоящий момент… … Википедия
Футбол (телеканал — Футбол (телеканал, Россия) Телеканал ФУТБОЛ Страна Россия Язык Русский, Английский Телеканал «ФУТБОЛ» российский канал целиком посвященный спорту № 1 в мире. Любителям и болельщикам футбола доступны лучшие матчи ярких команд, всемирно… … Википедия
Футбол — Футбол. ФУТБОЛ (английское football, от foot нога и ball мяч), командная спортивная игра с мячом на специальной площадке (поле) 100 110´64 75 м с воротами 7,32´2,44 м; в командах по 11 человек на поле; цель игры забить мяч ногами или любой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь